-
1 tucking
1. прессование игл;2.валка; 3. застрачивание складок @pin tucking застрачивание мелких складок @wool tucking валка с химической обработкой (для придания ткани плотности и непромокаемости) @ -
2 tucking
1. прессование игл;2.валка; 3. застрачивание складок @pin tucking застрачивание мелких складок @wool tucking валка с химической обработкой (для придания ткани плотности и непромокаемости) @ -
3 tucking
1. обработка замши мыльным раствором (для удаления избытка жира); 2. застрачивание складок, застрачивание сборокEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > tucking
-
4 tucking
1. швейн. подгибание [закладывание, застрачивание] складок, сборок, защипов
2. прессование игл( на трикотажной машине) tucking in-the-hook ≈ получение прессового трикотажного переплетения по способу "без заключения";
tucking on-the-latch ≈ получение прессового трикотажного полотна по способу "без кулирования" Дела& -
5 tucking
1) швейн. подгибание [закладывание, застрачивание\] складок, сборок, защипов•tucking in-the-hook — получение прессового трикотажного переплетения по способу "без заключения";tucking on-the-latch — получение прессового трикотажного полотна по способу "без кулирования" -
6 tucking
1) Спорт: группировка, группирующийся, подворачивающий2) Техника: защипов, прессование игл (на трикотажной машине)3) Лесоводство: продевание пряди каната (при сращивании, заплётке)4) Текстиль: подгибание, валка, застрачивание складок5) Рыбоводство: близнецовый лов -
7 pin tucking
Англо-русский словарь текстильной промышленности > pin tucking
-
8 pin tucking
Текстиль: застрачивание мелких складок
См. также в других словарях:
застрачивание шва — Прокладывание строчки для закрепления подогнутого края детали или изделия, складок, вытачек, защипов. [ГОСТ 20521 75] Тематики технология швейного производства Обобщающие термины технология изготовления швейных изделий … Справочник технического переводчика
Застрачивание шва — стандартизированный, технологический термин, обозначающий прокладывание строчки (обычно с лицевой стороны) для закрепления подогнутого края детали или изделия, складок, вытачек, защипов и др. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В … Энциклопедия моды и одежды
застрачиванье — I см. застрачивание II см. застрочить 2); я; ср. Застра/чиванье складок на машинке … Словарь многих выражений
